Plan by category · Plan por categoría
Planned = what you allow yourself. Spent = what you have actually spent so far. / Planeado = lo que te permites. Gastado = lo que ya gastaste de verdad.
Gift list check · Chequeo de la lista de regalos
Add each gift and its price. The total must fit inside your Gifts category above — this list is a check, it is not added twice. / Escribe cada regalo y su precio. El total debe caber dentro de tu categoría de Regalos de arriba: esta lista es un chequeo, no se suma dos veces.
| Total budget · Presupuesto total | |
| Planned in categories · Planeado en categorías | |
| Spent so far · Gastado hasta ahora | |
| Left to spend · Lo que te queda | |
| Budget used · Presupuesto usado | |
| Gift list total · Total de la lista de regalos |
House rule / Regla de la casa: if a category goes over, move money from another category before you buy — never from January's money. / Si una categoría se pasa, mueve dinero de otra categoría antes de comprar, nunca del dinero de enero.
Want the complete planner on paper? · ¿Quieres el planificador completo en papel?
This calculator is the quick check on your phone. The Christmas & Black Friday Budget Sheet from MKLDesignsShop ($3.99) is the complete home planner you print and keep — 12 pages in English and Spanish: budget split by parts, a gift list for up to 24 people (idea, limit and real price), a Black Friday plan, Cyber Monday deals and coupons, dinner and party costs estimated vs. real, a full-season expense register, a weekly shopping calendar, and a January savings plan to start next Christmas with over $250 ready. Find it at mkldesignsshop.com.
Esta calculadora es el chequeo rápido en tu teléfono. La Hoja de Presupuesto de Navidad y Black Friday de MKLDesignsShop ($3.99) es el planificador completo para la casa, para imprimir y guardar — 12 páginas en inglés y español: presupuesto repartido por partes, lista de regalos para hasta 24 personas (idea, límite y precio real), plan de Black Friday, ofertas y cupones de Cyber Monday, la cena y la fiesta estimado contra real, registro de gastos de toda la temporada, calendario de compras por semanas y un plan de ahorro de enero para llegar a la próxima Navidad con más de $250 listos. Búscala en mkldesignsshop.com.